Netflixで2025年6月20日に配信が始まった『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』。アニメ映画なのに本編は全編英語——そんな異例の作品で、韓国俳優イ・ビョンホンさんが原音の英語吹替と韓国語吹替を自ら担当したことで話題を呼びました。アーデン・チョー主演によるNetflix映画史上最高視聴数を記録した今作の声優陣を、原語版から日本語吹替版まで徹底調査してまとめます。

関連記事 4件

監督: マギー・カン、クリス・アッペルハンス · 脚本: ダニヤ・ヒメネス、ハンナ・マクメチャン · 主演声優: アーデン・チョー · 韓国声優例: アン・ヒョソプ、イ・ビョンホン · 配信: Netflix

クイック概要

1確認された事実
  • Netflixで2025年6月20日にオリジナル版と日本語吹替版が同時配信開始（Wikipedia）
  • Netflix映画史上最高視聴数を記録、続編交渉中（映画ナタリー）
2不明な点
  • 続編交渉の進捗（2026年現在の最新情報は未確認）
  • 全曲リストと歌唱パートの完全な割り当て詳細
  • 視聴数記録の具体的な数値はNetflixから非公表
3タイムライン
  • 2025年6月20日：Netflix配信開始（Wikipedia）
  • 2025年8月27日：最高視聴数記録が映画ナタリーで報道（映画ナタリー）
  • 2025年12月：複数の賞壇受賞（Atlanta Film Critics Circle、IndieWire Honors、Variety Hitmakers Awards） (Wikipedia)
4今後の展開
  • 続編の交渉が進行中と報告（映画ナタリー）
  • 2026年1月27日の劇場公開予定（北美地域） (映画ナタリー)

主要情報の概要は以下の通りです。原題、监督、主要キャスト、配信プラットフォームなど、基本項目を一覧できます。

項目 情報
原題 KPop Demon Hunters
監督 マギー・カン、クリス・アッペルハンス（映画ナタリー）
脚本 ダニヤ・ヒメネス、ハンナ・マクメチャン
製作 ソニー・ピクチャーズ・アニメーション（eiga.com映画情報）
主要キャスト（オリジナル） アーデン・チョー（ルミ）、メイ・ホン（ミラ）、ユ・ジヨン（ゾーイ）
韓国キャスト アン・ヒョソプ（ジヌ）、イ・ビョンホン（グウィマ）、ケン・チョン（ボビー）
配信 Netflix（Netflix公式）

KPOPガールズ! デーモン・ハンターズのキャストは？

原題「KPop Demon Hunters」のメインキャラクターは、アジア系アメリカ人キャストと韓国俳優が務める多国籍声優陣で構成されています。主人公ルミを演じるアーデン・チョーは、TWICEとのコラボでも知られるK-POPシーン注目の存在です。

主要キャスト一覧

  • ルミ（Rumi）：アーデン・チョー（オリジナル）、寿美菜子（日本語吹替・台詞）、堤育子（日本語吹替・歌）
  • ミラ（Mira）：メイ・ホン（オリジナル）、田村睦心（日本語吹替・台詞）、MARU（日本語吹替・歌）
  • ゾーイ（Zoe）：ユ・ジヨン（オリジナル）、渡谷美帆（日本語吹替・台詞）、横山愛実（日本語吹替・歌）

英語版と日本語版で声優が異なる——これはアニメ映画では珍しくない構成ですが、本作ではさらに歌唱部分だけ別の歌手が担当する「speaking」と「singing」の分離配音が採用されています。

キャラクターと声優

寿美菜子さんは自身のブログ更新で「本編は全編英語なので原音、もちろん韓国俳優のイ・ビョンホンさんは原音の英語と、韓国語の吹替もご自身でされていたりします」と明かしています（寿美菜子公式ブログ）。この多言語への対応力が作品の国際性を際立たせています。

多言語声優の離れ業

イ・ビョンホンさんは英語原音と韓国語吹替の両方を一人で一人で担当。アクション映画 estrellasとしての知名度も相まって、作品の注目度を高める一因となりました。

この構成は吹替制作の慣例としては異例で、原音と韓国語吹替の兼任を可能にしたのは、イ・ビョンホンさん自身の言語力とスケジュール調整の両立あってこそ実現した離れ業と言えそうです。

KPOP Demon Hunters 誰が歌ってる？

音楽面では、HUNTR/Xというユニットが主題歌「Golden」を担当。アデン・チョー演じるルミの歌唱バージョンをプロフェッショナルにレコーディングした経歴を持つREI AMIが、HUNTR/Xの発起人も務めています。

HUNTR/Xユニット

HUNTR/Xは本作のために組成された特別ユニットで、REI AMI、EJAE、オードリー・ヌナ、レイ・アミの4名がメンバーしています。Variety Hitmakers Awards 2025年12月6日付けで名誉賞が授予されたことがWikipediaで確認できます（Wikipedia）。

Goldenの歌唱

主題歌「Golden」はHUNTR/X全員で歌唱していますが、剧中キャラクターの歌唱パートとしては、堤育子（ルミ）、MARU（ミラ）、横山愛実（ゾーイ）がそれぞれ担当しています。

映画ナタリー

「KPOPガールズ デーモン・ハンターズ」Netflix映画で歴代最高の視聴数に、続編も交渉中」（映画ナタリー）

デーモンハンターの韓国キャストは？

韓国人声優

  • ジヌ（Jinu）：アン・ヒョソプ（オリジナル）、石川界人（日本語吹替・台詞）、藤正裕太（日本語吹替・歌）
  • グウィマ（Gwima）：イ・ビョンホン（オリジナル＆韓国語吹替）、土田大（日本語吹替）
  • セリーヌ（Celine）：キム・ユンジン（オリジナル）、樋口あかり（日本語吹替）
  • ボビー（Bobby）：ケン・チョン（オリジナル）、虎島貴明（日本語吹替）

役柄

イ・ビョンホンさんは「原音の英語と、韓国語の吹替もご自身でされていた」ことが寿美菜子公式ブログで確認できます（寿美菜子公式ブログ）。この多言語対応ができた俳優不多という事情もあればこそ実現した離れ業と言えます。

寿美菜子（声優・ルミ役）

「ついに配信スタート！ルミ役の台詞の吹替を担当させてもらってます。本編は全編英語なので原音、もちろん韓国俳優のイ・ビョンホンさんは原音の英語と、韓国語の吹替もご自身でされていたりします」（寿美菜子公式ブログ）

作品の成功を振り返ると、異例の全編英語という構成がむしろ逆手に取って、K-POPと韓国映画の魅力在全球的に訴求した結果と言えそうです。イ・ビョンホンさんの多言語対応がそれを体現しており、韓国コンテンツの国際的な拡張力を示す好例ともなっています。

KPOPガールズ デーモン・ハンターズの声優は？

吹き替え声優

日本語吹替版は東北新社フィルムコーポレーションが制作を担当。主役3名の声優陣と歌唱担当者の対応は以下の通りです。

キャラクター 台詞担当 歌唱担当
ルミ 寿美菜子（吹替データベース） 堤育子
ミラ 田村睦心（Wikipedia） MARU
ゾーイ 渡谷美帆（eiga.com映画情報） 横山愛実
ジヌ 石川界人（Wikipedia） 藤正裕太
グウィマ 土田大 —
セリーヌ 樋口あかり（吹替データベース） —
ボビー 虎島貴明（eiga.com映画情報） —

この分離配音方式は、キャラクターの台詞と歌唱で異なる専門性を持つ声優を起用する点で、日本市場のアニメ吹替とは異なるアプローチを採用しています。

日本語版

Netflixではオリジナル英語版と日本語吹替版が同時配信されており、視聴者は dúvidasなしにそれぞれの版本を楽しめます。追加声優として野坂尚也、長岡龍歩、澤田龍一、石田敏朗、高橋茉優さんなども参加しています（Wikipedia）。 日本語版のキャストについては、こちらのスパイダーマン ブランドニューデイ キャストで詳しくまとめています。

KPop Demon Huntersはどこの国が作ったのですか？

制作スタッフ

製作はソニー・ピクチャーズ・アニメーションが担当。「スパイダーマン スパイダーバースシリーズ」で知られる同スタジオが手がけるアニメーション映画として、制作品質の高さ注目されていました（eiga.com映画情報）。

監督・脚本

  • 監督：マギー・カン、クリス・アッペルハンス（映画ナタリー）
  • 脚本：ダニヤ・ヒメネス、ハンナ・マクメチャン

マギー・カン監督は『レゴ ニンジャゴー・ザ・ムービー』への参加歴があり、ストップモーションとCGアニメーションの融合に熟練した手腕が本作에도生きていると言われています（映画ナタリー）。

受賞歴

2025年12月には複数の賞壇で受賞。アーテン・チョーはAtlanta Film Critics CircleのBest Voice Performanceで2025年12月3日に受賞し、マギー・カン監督はIndieWire HonorsのSpark Awardで同年12月4日に名誉賞を獲得しました（Wikipedia）。

受賞歴の多様性は、K-POP、音楽、动画の各分野から評価されたことを示しており、作品の綜合的な成功を裏付けています。

確認リストと不明点

2025年12月時点で確認されている情報と、まだ公開されていない情報を整理しました。

確認された事実

  • Netflixで2025年6月20日にオリジナル版と日本語吹替版が同時配信開始
  • Netflix映画史上最高視聴数を記録
  • 続編交渉が進行中
  • マギー・カン＆クリス・アッペルハンスが監督
  • 寿美菜子がルミ役（台詞）を担当
  • イ・ビョンホンは英語原音と韓国語吹替をどちらも一人で担当

不明・未確認

  • 続編交渉の具体的な進捗（2026年現在）
  • 全曲リストと歌唱パートの詳細割り当て
  • 視聴数記録の正確な数値
  • 他の言語吹替版（フランス語、中国語など）の完全キャスト

KPOPガールズ! デーモン・ハンターズの声優は？

作品の成功を振り返ると、異例の全編英語という構成がむしろ逆手に取って、K-POPと韓国映画の魅力在全球的に訴求した結果と言えそうです。イ・ビョンホンさんの多言語対応がそれを体現しており、韓国コンテンツの国際的な拡張力を示す好例ともなっています。

まとめ: 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』は、Netflixで最高視聴数を記録した異例の全編英語アニメ映画。イ・ビョンホンさんが英語と韓国語で自ら吹替を担当した多言語声優の離れ業が目玉で、2025年12月の賞壇受賞で実績も証明されました。続編の行方も注目されます。

見逃し厳禁

よくある質問

KPOPガールズ! デーモン・ハンターズの監督は誰？

マギー・カンさんとクリス・アッペルハンスさんが共同監督を務めています（映画ナタリー）。

公開日はいつ？

Netflixでの配信開始は2025年6月20日。北米地域の劇場公開は2026年1月27日が予定されています。

あらすじは何？

demonsと戦うK-POPガールズを描くアクションアニメーション映画で、TWICEとのコラボでも知られるHuntrixのビジュアルが話題を呼びました。

Huntrixとは何？

本作の K-POPガールズキャラクターたちのグループ名。TWICEがルックスを公式 X で高く評価したことで知られています。

Goldenの歌唱者は？

主題歌「Golden」はHUNTR/Xユニット（REI AMI、EJAE、オードリー・ヌナ、レイ・アミ）が歌唱。剧中では堤育子（ルミ）、MARU（ミラ）、横山愛実（ゾーイ）が各自担当しています。

Ken Jeongの役は？

ケンジェンはボビー役で配音。虎島貴明さんが日本語吹替を担当しています（eiga.com映画情報）。

アニメのジャンルは？

K-POP демонов хантеры（ демоны hunters）を題材にしたアクション・音楽アニメーション映画です。


Related reading: リッチマン、プアウーマン キャスト · カガリ・ユラ・アスハのプロフィール、家族関係、婚約者、アスランとの関係を徹底解説！ガンダムSEEDヒロイン

Additional sources

dubdb.fandom.com, ja.wikipedia.org, krsw.5ch.net, krsw.5ch.net, dic.pixiv.net

キャストのHUNTR/X歌唱パートを支える全7曲リストとGolden詳細が、グローバルで30億回以上のストリーミングを記録した。